{"id":30612,"date":"2023-03-09T14:38:27","date_gmt":"2023-03-09T12:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fiesta\/gau-baltza-en-gorliz\/"},"modified":"2024-12-06T18:17:35","modified_gmt":"2024-12-06T16:17:35","slug":"gau-baltza-a-gorliz","status":"publish","type":"fiesta","link":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/","title":{"rendered":"GAU BALTZA \u00c0 GORLIZ"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a64e46f5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:1.5rem;padding-right:1rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1rem\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-wideright gb-columns-center\" style=\"margin-top:1em;margin-bottom:4em\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\" style=\"max-width:1450px\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column gb-is-vertically-aligned-center\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<p>Depuis quelques ann\u00e9es, Euskadi retrouve une de ses traditions les plus anciennes et les plus enracin\u00e9es, celle de c\u00e9l\u00e9brer la Gau Baltza (nuit noire) ou Arimen Gaua (nuit des \u00e2mes).<\/p>\n\n\n\n<p>Des citrouilles illumin\u00e9es, des costumes avec des toiles ou des draps blancs inondent la place Ibarreta de Gorliz le 31 octobre. Une soir\u00e9e amusante o\u00f9 tu vas avoir peur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"25568\" data-src=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gau-baltza-argazkia-1-300x200-1.jpg\" alt=\"Costumes de Gau Baltza\" class=\"wp-image-25568 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"251\" height=\"201\" data-id=\"25572\" data-src=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Gau-Beltza-_4.jpg\" alt=\"Costumes de Gau Baltza\" class=\"wp-image-25572 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 251px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 251\/201;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-id=\"25576\" data-src=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mozorroak-gauean2-300x200-1.jpg\" alt=\"Costumes de Gau Baltza\" class=\"wp-image-25576 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-79c1f68e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:30px;padding-right:0;padding-left:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Origine et histoire de Gau Baltza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cette f\u00eate a lieu dans la nuit du 31 octobre et rev\u00eat une esth\u00e9tique particuli\u00e8re, notamment parce qu\u2019elle est li\u00e9e au monde des morts. Apparemment, l\u2019origine de cette nuit est celtique et il doit s\u2019agir d\u2019une f\u00eate qui \u00e9tait \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au Pays basque mais qui a disparu de la coutume populaire vers le XXe si\u00e8cle. Selon certains \u00e9crits, lorsque le jour des \u00e2mes arrivait, les enfants prenaient les l\u00e9gumes qu\u2019ils trouvaient dans les potagers, comme les citrouilles, les navets et les pommes de terre, les \u00e9vidaient et y d\u00e9coupaient des visages terrifiants, puis y mettaient une bougie allum\u00e9e et les habillaient de chiffons pour leur donner un air effrayant. Il y a deux versions de ce qu\u2019ils ont fait avec eux. Selon une version, les enfants effrayaient les autres enfants et m\u00eame les adultes avec ces poup\u00e9es et allaient de maison en maison pour les r\u00e9clamer. Cependant, selon l\u2019autre version, ces poup\u00e9es \u00e9taient plac\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des maisons et sur le bord des routes pour faire fuir les mauvais esprits qui se levaient \u00e0 la Toussaint.<\/p>\n\n\n\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, on peut dire que ce que nous connaissons aujourd\u2019hui sous le nom d\u2019Halloween est tir\u00e9 de cette f\u00eate celtique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment allons-nous c\u00e9l\u00e9brer Gau Baltza \u00e0 Gorliz ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, \u00e0 Gorliz, nous proposons de faire revivre cette f\u00eate traditionnelle qu\u2019est \u00ab&nbsp;Gau Baltza&nbsp;\u00bb par le biais de jeux et d\u2019\u00e9v\u00e9nements que nous organiserons. Il y aura \u00e9galement des personnes d\u00e9guis\u00e9es, mais nous vous serions reconnaissants de respecter l\u2019atmosph\u00e8re traditionnelle qui inspire le festival, car il ne s\u2019agit pas d\u2019une f\u00eate d\u2019Halloween.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette fin, les activit\u00e9s comprendront des ateliers sur les masques et le maquillage Gau Baltza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":53616,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30612","fiesta","type-fiesta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cesta-castanas-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cesta-castanas-300x180.jpg",300,180,true],"medium_large":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cesta-castanas.jpg",500,300,false],"large":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cesta-castanas.jpg",500,300,false]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gau Baltza \u00e0 Gorliz - Traditions enracin\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gau Baltza \u00e0 Gorliz. Euskadi r\u00e9cup\u00e8re l&#039;une de ses traditions les plus anciennes et les plus enracin\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gau Baltza \u00e0 Gorliz - Traditions enracin\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gau Baltza \u00e0 Gorliz. Euskadi r\u00e9cup\u00e8re l&#039;une de ses traditions les plus anciennes et les plus enracin\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Turismo Gorliz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GorlizTurismo\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-06T16:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gau-baltza-gorliz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisitGorliz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gau Baltza \u00e0 Gorliz - Traditions enracin\u00e9es","description":"Gau Baltza \u00e0 Gorliz. Euskadi r\u00e9cup\u00e8re l'une de ses traditions les plus anciennes et les plus enracin\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gau Baltza \u00e0 Gorliz - Traditions enracin\u00e9es","og_description":"Gau Baltza \u00e0 Gorliz. Euskadi r\u00e9cup\u00e8re l'une de ses traditions les plus anciennes et les plus enracin\u00e9es.","og_url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/","og_site_name":"Turismo Gorliz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GorlizTurismo\/","article_modified_time":"2024-12-06T16:17:35+00:00","og_image":[{"width":500,"height":300,"url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gau-baltza-gorliz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VisitGorliz","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/","name":"Gau Baltza \u00e0 Gorliz - Traditions enracin\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cesta-castanas.jpg","datePublished":"2023-03-09T12:38:27+00:00","dateModified":"2024-12-06T16:17:35+00:00","description":"Gau Baltza \u00e0 Gorliz. Euskadi r\u00e9cup\u00e8re l'une de ses traditions les plus anciennes et les plus enracin\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cesta-castanas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cesta-castanas.jpg","width":500,"height":300,"caption":"Cestas con casta\u00f1as"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/fete\/gau-baltza-a-gorliz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GAU BALTZA \u00c0 GORLIZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/","name":"Turismo Gorliz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#organization","name":"Turismo Gorliz","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-gorliz.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-gorliz.png","width":199,"height":98,"caption":"Turismo Gorliz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GorlizTurismo\/","https:\/\/x.com\/VisitGorliz","https:\/\/www.instagram.com\/visitgorliz_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fiesta\/30612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fiesta"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fiesta"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fiesta\/30612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46759,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fiesta\/30612\/revisions\/46759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}