Voir la carte de l\u2019itin\u00e9raire sur Wikiloc<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\nFICHE DE L\u2019ITIN\u00c9RAIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\nTemps: 3 horas 21 minutos<\/strong>
Distance: 16,33 km<\/strong>
D\u00e9nivel\u00e9 positif cumul\u00e9: 261 m<\/strong>
Difficult\u00e9: Facile<\/strong><\/p>\n\n\n\nIl s’agit de l’itin\u00e9raire le plus long de ce \u00ab\u00a0Guide des 15 itin\u00e9raires pour familles avec enfants de Gorliz\u00a0\u00bb, puisqu’il d\u00e9passe les 16 km, bien qu’il n’y ait pratiquement pas de d\u00e9nivel\u00e9s importants. Cependant, je pense qu’un parcours de cette longueur n’est pas adapt\u00e9 aux enfants les plus jeunes et qu’il est pr\u00e9f\u00e9rable que les enfants soient un peu plus \u00e2g\u00e9s pour ne pas \u00e9chouer dans l’aventure et ne pas pouvoir marcher jusqu’au magnifique ch\u00e2teau de Butr\u00f3n. Je pense qu’\u00e0 partir de six ou sept ans, les enfants peuvent faire un itin\u00e9raire de ce type. Il s’agit d’un itin\u00e9raire classique dont tous les tron\u00e7ons sont magnifiques et qui emprunte presque enti\u00e8rement un tron\u00e7on du GR 280 (Gran Ruta de Uribe Kosta).<\/p>\n\n\n\n
Dans ce cas, je vais vous expliquer l’itin\u00e9raire qui va de Gorliz au ch\u00e2teau de Butr\u00f3n, en revenant exactement par le m\u00eame chemin, ce qui ne n\u00e9cessitera aucune explication. Mes petits-enfants nous ont d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9s et je dois faire la route seule. Certains sont d\u00e9j\u00e0 partis \u00e0 Barcelone et les autres ne sont pas encore rentr\u00e9s de vacances. J’esp\u00e8re que l’\u00e9t\u00e9 prochain ils se joindront \u00e0 moi pour d’autres itin\u00e9raires.<\/p>\n\n\n\n
Je pars de la rue Iberre et, comme souvent, je monte jusqu’au rond-point du petit bateau pour continuer par Andra Mari bidea jusqu’au rond-point de la route de Munguia et jusqu’au rond-point suivant. Je descends Kautela bidea par le trottoir de gauche et, \u00e0 l’arr\u00eat Bizkaib\u00fas, je tourne \u00e0 gauche, puis imm\u00e9diatement \u00e0 gauche sur Musuaga bidea. J’emprunte cette petite route de campagne qui dessert les fermes de la r\u00e9gion et je constate que certains figuiers ont d\u00e9j\u00e0 beaucoup de fruits m\u00fbrs. J’en go\u00fbte une qui est \u00e0 ma port\u00e9e et je la trouve d\u00e9licieuse. Sur le chemin du retour, j’en cueillerai pour faire de la confiture.<\/p>\n\n\n\n
La route arrive \u00e0 Manda\u00f1u bidea au niveau des ateliers Curvados Urduliz et je tourne \u00e0 gauche pour atteindre le carrefour quelques centaines de m\u00e8tres plus haut. Tourner \u00e0 gauche et tout de suite \u00e0 droite pour emprunter un large sentier qui m\u00e8ne au ch\u00e2teau de Butr\u00f3n, \u00e0 cinq kilom\u00e8tres de l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Le sentier descend un peu sur le c\u00f4t\u00e9 d’une prairie s\u00e9par\u00e9e par un grillage, traverse une pin\u00e8de clairsem\u00e9e puis un bois de ch\u00eanes verts, et le sentier atteint presque les eaux de l’estuaire de Plentzia, que l’on aper\u00e7oit tout pr\u00e8s sur la droite. De l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’estuaire, on commence \u00e0 apercevoir les chalets d’Abanico. Le sentier – qui est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, bien qu’aujourd’hui je n’y voie personne – est enti\u00e8rement plat et sans mont\u00e9es ni descentes, ce qui permet de marcher \u00e0 un bon rythme. Le chemin est toujours parall\u00e8le \u00e0 l’estuaire et ne pr\u00e9sente aucune difficult\u00e9, mais apr\u00e8s un certain temps de marche facile, il commence \u00e0 devenir un peu plus raide, jusqu’\u00e0 un virage \u00e0 gauche, o\u00f9 le GR descend d’Andraka. Un panneau indique \u00ab\u00a0Butroi Gaztelua\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Le chemin devient caillouteux et continue \u00e0 monter pendant un certain temps, jusqu’\u00e0 ce qu’il entre sous les arbres. Nous marchons toujours le long d’une cl\u00f4ture m\u00e9tallique sur notre droite, bord\u00e9e de cypr\u00e8s de Lawson. Apr\u00e8s un certain temps de marche sur un terrain plat, le sentier commence \u00e0 descendre et, avant d’atteindre une piste plus large, nous voyons sur la gauche une autre branche du GR 280 qui descend \u00e9galement d’Andraka et qui est \u00e9galement balis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Quelques m\u00e8tres plus loin, nous atteignons un chemin plus large \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’entr\u00e9e d’une maison rurale. Continuez tout droit et le chemin devient un chemin ciment\u00e9 avec des graviers, passant sous les arbres \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’entr\u00e9e de deux autres maisons rurales jusqu’\u00e0 ce que vous atteigniez une route qui m\u00e8ne au Castillo de Butr\u00f3n. C’est une route tr\u00e8s calme, bord\u00e9e d’arbres et pratiquement sans circulation. Au bout d’un moment, je passe devant un panneau indiquant \u00e0 droite : \u00ab\u00a0Presa de Arbina\u00a0\u00bb. Il s’agit d’une petite plate-forme en bois d’o\u00f9 l’on peut voir, \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres, le barrage qui marque la fronti\u00e8re entre l’estuaire (Plentzia) et la rivi\u00e8re (Butr\u00f3n), la fronti\u00e8re entre l’eau saum\u00e2tre et l’eau douce.<\/p>\n\n\n\n
Je continue sur la route et quelques dizaines de m\u00e8tres apr\u00e8s avoir pass\u00e9 une maison, j’aper\u00e7ois un petit sentier presque cach\u00e9 dans la v\u00e9g\u00e9tation qui part sur la droite. En l’empruntant, on arrive apr\u00e8s quelques dizaines de m\u00e8tres au barrage de l’Arbina lui-m\u00eame, o\u00f9 sur l’autre rive se trouvait un ancien moulin \u00e0 mar\u00e9e. Le chemin se poursuit sous une for\u00eat de ch\u00eanes, d’aulnes, de tilleuls et d’acacias, jusqu’\u00e0 ce que nous arrivions \u00e0 un carrefour avec un pont sur la droite, sur lequel nous passons et, apr\u00e8s quelques centaines de m\u00e8tres, nous nous trouvons devant le majestueux \u00ab\u00a0Ch\u00e2teau de Butr\u00f3n\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Je m’approche un peu plus du ch\u00e2teau pour prendre une photo et je fais demi-tour imm\u00e9diatement. Je ne pense pas qu’il soit n\u00e9cessaire de commenter l’itin\u00e9raire de retour vers Gorliz, car je fais exactement le m\u00eame chemin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Route des enfants 11 Itin\u00e9raire publi\u00e9 par Pedro Pablo Uriarte \u00ab\u00a015 itin\u00e9raires circulaires \u00e0 partir de Gorliz pour les familles avec enfants\u00a0\u00bb. Voir la carte de l\u2019itin\u00e9raire sur Wikiloc FICHE DE L\u2019ITIN\u00c9RAIRE Temps: 3 horas 21 minutosDistance: 16,33 kmD\u00e9nivel\u00e9 positif cumul\u00e9: 261 mDifficult\u00e9: Facile Il s’agit de l’itin\u00e9raire le plus long de ce \u00ab\u00a0Guide des 15 itin\u00e9raires…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-33065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"featured_image":{"thumbnail":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1-1024x576.jpg",1024,576,true]},"yoast_head":"\n
Route des enfants 11 : De Gorliz au ch\u00e2teau de Butron et retour.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Route des enfants 11 : De Gorliz au ch\u00e2teau de Butron et retour.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Route des enfants 11 Itin\u00e9raire publi\u00e9 par Pedro Pablo Uriarte \u00ab\u00a015 itin\u00e9raires circulaires \u00e0 partir de Gorliz pour les familles avec enfants\u00a0\u00bb. Voir la carte de l\u2019itin\u00e9raire sur Wikiloc FICHE DE L\u2019ITIN\u00c9RAIRE Temps: 3 horas 21 minutosDistance: 16,33 kmD\u00e9nivel\u00e9 positif cumul\u00e9: 261 mDifficult\u00e9: Facile Il s’agit de l’itin\u00e9raire le plus long de ce \u00ab\u00a0Guide des 15 itin\u00e9raires…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Turismo Gorliz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GorlizTurismo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-06T11:43:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T08:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TurismoGorliz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VisitGorliz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisitGorliz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TurismoGorliz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Route des enfants 11 : De Gorliz au ch\u00e2teau de Butron et retour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Route des enfants 11 : De Gorliz au ch\u00e2teau de Butron et retour.","og_description":"Route des enfants 11 Itin\u00e9raire publi\u00e9 par Pedro Pablo Uriarte \u00ab\u00a015 itin\u00e9raires circulaires \u00e0 partir de Gorliz pour les familles avec enfants\u00a0\u00bb. Voir la carte de l\u2019itin\u00e9raire sur Wikiloc FICHE DE L\u2019ITIN\u00c9RAIRE Temps: 3 horas 21 minutosDistance: 16,33 kmD\u00e9nivel\u00e9 positif cumul\u00e9: 261 mDifficult\u00e9: Facile Il s’agit de l’itin\u00e9raire le plus long de ce \u00ab\u00a0Guide des 15 itin\u00e9raires…","og_url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/","og_site_name":"Turismo Gorliz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GorlizTurismo\/","article_published_time":"2022-11-06T11:43:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-27T08:57:25+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TurismoGorliz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@VisitGorliz","twitter_site":"@VisitGorliz","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"TurismoGorliz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/"},"author":{"name":"TurismoGorliz","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#\/schema\/person\/c01e8e5e9c15e356d03fa6d98f052c39"},"headline":"Route des enfants 11 : De Gorliz au ch\u00e2teau de Butron et retour.","datePublished":"2022-11-06T11:43:25+00:00","dateModified":"2025-02-27T08:57:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/"},"wordCount":1008,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/","name":"Route des enfants 11 : De Gorliz au ch\u00e2teau de Butron et retour.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1.jpg","datePublished":"2022-11-06T11:43:25+00:00","dateModified":"2025-02-27T08:57:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Vue panoramique sur la baie et le village de Gorliz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/route-des-enfants-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Route des enfants 11 : De Gorliz au ch\u00e2teau de Butron et retour."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/","name":"Turismo Gorliz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#organization","name":"Turismo Gorliz","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-gorliz.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-gorliz.png","width":199,"height":98,"caption":"Turismo Gorliz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GorlizTurismo\/","https:\/\/x.com\/VisitGorliz","https:\/\/www.instagram.com\/visitgorliz_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/#\/schema\/person\/c01e8e5e9c15e356d03fa6d98f052c39","name":"TurismoGorliz"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rutas-Infantiles-11-2048x1152-1-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"TurismoGorliz","author_link":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/author\/maialen\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48902,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33065\/revisions\/48902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitgorliz.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}